What is the Captain's Store? How often is it updated?

It is a special regatta store whose stock is updated at the beginning of each season. You can visit it on the farm’s main screen by tapping the ship's wheel button in the upper right corner.