Where can I get tools to finish the construction of certain buildings?

You may need screws, nails, bricks, and planks to complete the construction of some farm buildings.

You can get them from rewards, by completing tasks on the Beach, and from chests. You can also request some tools via chat requests in your neighborhood.